-
1 réparation planfiée
плановый ремонт
Ремонт, который осуществляется в соответствии с указаниями нормативно-технической документации
[ОСТ 45.152-99 ]
плановый ремонт
Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативной документации
С учетом ГОСТ 18322-78
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
плановый ремонт
Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативно-технической документации
[ ГОСТ 18322-78]
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
- газораспределение
- ремонт судов
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réparation planfiée
-
2 Réparation planifiée
19. Плановый ремонт
D. Planreparatur
Е. Scheduled repair
F. Réparation planifiée
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Réparation planifiée
-
3 réparation permanente
плановый ремонт; текущий ремонтDictionnaire polytechnique Français-Russe > réparation permanente
-
4 entretien
плановый ремонт, содержание -
5 réparation
fремонт □ grosse réparation капитальный ремонт; petite réparation мелкий ремонт -
6 réparation permanente
Французско-русский универсальный словарь > réparation permanente
-
7 travaux d'entretien réguliers
ремонт планово-предупредительный
Плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travaux d'entretien réguliers
-
8 entretien
mтехнический уход, техническое обслуживание; текущий ремонтentretien préventif du matériel — планово-предупредительный ремонт оборудования; плановый уход за оборудованием -
9 entretien préventif du matériel
сущ.маш. планово-предупредительный ремонт оборудования, плановый уход за оборудованиемФранцузско-русский универсальный словарь > entretien préventif du matériel
См. также в других словарях:
плановый ремонт — Ремонт, который осуществляется в соответствии с указаниями нормативно технической документации [ОСТ 45.152 99 ] плановый ремонт Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативной документации С учетом ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Плановый ремонт — ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативно технической документации... Источник: Приказ МВД РФ от 16.11.2006 N 937 (ред. от 05.06.2007) Об утверждении Инструкции по организации технической эксплуатации… … Официальная терминология
Плановый ремонт — 19. Плановый ремонт D. Planreparatur Е. Scheduled repair F. Réparation planifiée По ГОСТ 18322 78 Источник: ГОСТ 24166 80: Система техн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плановый ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи — Ремонт, постановку на который осуществляют в соответствии с требованиями нормативной и технической документации. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN scheduled repair of railway telecommunication facility [construction] … Справочник технического переводчика
плановый ремонт в конце недели — (в связи с остановом энергетического оборудования на выходные дни) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN week end repair … Справочник технического переводчика
плановый ремонт средства — 242 плановый ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи: Ремонт, постановку на который осуществляют в соответствии с требованиями нормативной и технической документации. Источник: ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плановый ремонт — English: Plan repair Ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативно технической документации (по пээп) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
вывод оборудования в плановый ремонт — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN maintenance outage … Справочник технического переводчика
РЕМОНТ ПЛАНОВЫЙ — осуществляемый в соответствии с заранее установленными сроками. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Ремонт плановый — – ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативно технической или эксплуатационной документации. [Правила безопасности опасных производственных объектов, на которых используются подъемные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РЕМОНТ КАПИТАЛЬНЫЙ — плановый ремонт, осуществляемый в соответствии с заранее установленными сроками. Затраты на капитальный ремонт возмещаются из соответствующего амортизационного фонда. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь